都内に展開する会員制シュミレーションゴルフ。木材を製材する際に出る不要な残材、木端（こっぱ）と呼ばれ、一般的にチップやパルプにされる部分を店舗のファサードに使用した。無機質な恵比寿の街中に突然現れる木肌が都市にぬくもりを与える。不揃いの木肌はどれひとつと同じものが無く、厚みがバラバラで扱いにくく手間がかかるものの、均質な工業製品には無い奥行と陰影をつくり出してくれる。

This project is a members only simulation golf facility in Tokyo. For the facade, wood offcuts (koppa), the unwanted remnants produced in the lumber milling process, usually reduced to chips or pulp were repurposed.

The raw wooden surfaces, appearing suddenly amid the inorganic streetscape of Ebisu, bring warmth to the urban environment. Though irregular in texture, varying in thickness, and difficult to handle, each piece is unique, creating depth and shadow that cannot be achieved with uniform industrial products.