CONCEPT
もともとは三浦半島の農水産物を販売する商業施設として2013年よりオープンした「よこすかポートマーケット」。更に面積を拡張し、物販に加えて飲食やイベントステージ、オフィス、キッチン等を加える形でリニューアルし、2022年に再オープンした。販売だけではなく「食」にまつわる体験を通して地域の魅力を発信する施設となった。2013年以前は冷凍倉庫であったために、既存の内壁を解体すると、１ｍ近い厚みを持つ断熱層を持つキーストンプレートの壁面が現れた。断熱の機能のみならず、無骨に光る床壁の素材感をそのまま生かして内装とした。ステージを設けて立体化することで、海の向こうに猿島を望む開放的な商業施設に生まれ変わった。
Originally opened in 2013 as a commercial facility for selling agricultural and marine products from the Miura Peninsula, Yokosuka Port Market was expanded and renovated in 2022. The renewal added dining areas, an event stage, offices, and kitchens to the retail program, transforming the facility into a hub that communicates the charm of the region not only through sales but also through food related experiences.
Before 2013, the building had been a frozen storage warehouse. When the existing interior walls were dismantled, walls of keystone plates nearly one meter thick with insulation layers were revealed. These surfaces, with their raw, industrial sheen, were retained and celebrated as part of the interior design rather than concealed.
By adding a stage and creating a more three dimensional spatial composition, the facility was reborn as an open commercial space with views across the sea toward Sarushima, embodying both regional vitality and openness.
